ヨハネによる福音書 5:27 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ そして子は人の子であるから、子にさばきを行う権威をお与えになった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁷ この子が、“この人”であるがゆえに父さんは全人類をさばく権利も与えた。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ そして子は人の子であるから、子にさばきを行う権威をお与えになった。

リビングバイブル

²⁷ また、全人類の罪をさばく権威も下さいました。それもみな、子がメシヤだからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ また、裁きを行う権能を子にお与えになった。子は人の子だからである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ 彼は人の子であるがゆえに、お父さんは全人類をさばく権利も彼に与えた。

聖書 口語訳

²⁷ そして子は人の子であるから、子にさばきを行う権威をお与えになった。

ヨハネによる福音書 5:27 相互参照

詩篇 110:6

主はもろもろの国のなかでさばきを行い、 しかばねをもって満たし、 広い地を治める首領たちを打ち破られる。

マタイによる福音書 9:6

しかし、人の子は地上で罪をゆるす権威をもっていることが、あなたがたにわかるために」と言い、中風の者にむかって、「起きよ、床を取りあげて家に帰れ」と言われた。

ヨハネによる福音書 5:22

父はだれをもさばかない。さばきのことはすべて、子にゆだねられたからである。

ヨハネによる福音書 9:39

そこでイエスは言われた、「わたしがこの世にきたのは、さばくためである。すなわち、見えない人たちが見えるようになり、見える人たちが見えないようになるためである」。

使徒行伝 10:42

それから、イエスご自身が生者と死者との審判者として神に定められたかたであることを、人々に宣べ伝え、またあかしするようにと、神はわたしたちにお命じになったのです。

使徒行伝 17:31

神は、義をもってこの世界をさばくためその日を定め、お選びになったかたによってそれをなし遂げようとされている。すなわち、このかたを死人の中からよみがえらせ、その確証をすべての人に示されたのである」。

コリント人への第一の手紙 15:25

なぜなら、キリストはあらゆる敵をその足もとに置く時までは、支配を続けることになっているからである。

ヘブル人への手紙 1:2

この終りの時には、御子によって、わたしたちに語られたのである。神は御子を万物の相続者と定め、また、御子によって、もろもろの世界を造られた。

ペテロの第一の手紙 3:22

キリストは天に上って神の右に座し、天使たちともろもろの権威、権力を従えておられるのである。